PALACIO DE URSUA JAUREGIA



El Palacio de Ursúa se encuentra en el barrio de Ordoki a pocos metros del Palacio de Goienetxe.
 Palacio de cabo de armería de los Ursúa, cuna de uno de los linajes más antiguos de Navarra. 
Aquí nació en 1526 Pedro de Ursúa.Conquistador del siglo XVI. Fundador del municipio de Pamplona en Colombia.
Traicionado y asesinado en 1561 por su socio Lope de Aguirre durante la expedición de la búsqueda de El Dorado.
A su lado se encuentra la ermita de Santa Ana, en la que según cuenta una leyenda ocurrió un dramático suceso. De esa leyenda existe una canción que la hicieron famosa los cantantes Mikel Laboa y Benito Lertxundi.

Ursuako Jauregia Ordoki auzoan dago Goienetxe jauregitik hurbil
Hemen 1526 Ursuako Pedro sortu zen.XVI Mendeko Konkistatzailea. Kolonbiako Pamplona herria Fundatzailea.
1561tan El Dorado bilaketaren espedicioko kidea zuen Lope de Agirrerek Gipuzkuarrak traizionatu ta il egin zuen.
Dorretxe honetan kokatzen da aski ezaguna den kondaira bat. Kondaira horren berri ematen digun kanta zaharra ere badago, oso famatua egin dena gerora, Benito Lertxundik eta Mikel Laboak kantatu dutelako.

PALACIO ITURRALDEA JAUREGIA


Casa nativa de Juan Bautista Iturralde, ministro de Felipe V y marqués de Murillo, que ordenó su reconstrucción junto al convento de Clarisas, también patrocinado por él.

Juan Bautista Iturralde-ren sortetxea, Felipe V-en ministroa eta Murillo-ren markesa, haren berreraikitze agindu zuen Claratarren komentuaren ondoan.

MONASTERIO NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES


Este convento de clarisas fue fundado por don Juan Bautista de Iturralde, marqués de Murillo el Cuende, y por su esposa doña Manuela Munárriz. Iturralde envió a su localidad natal desde Madrid más de 30.000 ducados con los que sufragar la fundación. Las obras dieron inicio el 19 de junio de 1731 siguiendo el diseño dado por el maestro de obras Fausto Manso, vecino de Madrid, y la asistencia de Fray Juan de Aldariaga, franciscano de Olite, y de Francisco de Luis Gómez, de Lxa en Burgos. Los hermanos Ezcurra, naturales de San Juan de Luz, fueron los encargados de ejecutar las obras que finalizaron en 1737.

Komentu hau Juan Bautista De Iturralde jaunak, Murillo El Cuende-aren markesa, ta bere emazte anderea Manuela Munárriz fundatu zuten. Iturralde-k madrildik bere sorterriari bidali zuen 3000 duketza baino gehiago fundazioa ordaintzeko. Obrek hasiera eman zuten 1731ko ekainaren 19an Madrilgo Fausto Manso maisuaren diseinuari segituz, , eta Fray Juan De Aldariaga-, Erriberriko frantziskotarra, eta Francisco De Luis Gómez, Burgosekua. Donibane Lohizuneko Ezkurra anaiek arduratu ziren lanak egiteaz. 1737 urtean bukatu zituzten obrak.

Fotos









FIESTAS DE SAN JUAN






Errotorain etxia, Ttipittonea

-

Maiorenea, Posantzenea


Posantzena, Martinenea, Ixurnea, Etxezuria